"Η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της"

• "The camel does not see her own hump."
• We readily see other people's faults but fail to see our own.

Non se collen as troitas coas pernas enxoitas. (No trouts are caught with dry legs)